Non-Hermitian systems with parity-time (PT) symmetry reveal rich physics beyond the Hermitian regime. As the counterpart of conventional PT symmetry, anti-parity-time (APT) symmetry may lead to new insights and applications. Complementary to PT-symmetric systems, non-reciprocal and chiral mode switching for symmetry-broken modes have been reported in optics with an exceptional point dynamically encircled in the parameter space of an APT-symmetric system. However, it has remained an open question whether and how the APT-symmetry-induced chiral mode transfer could be realized in mechanical systems. This paper investigates the implementation of APT symmetry in a three-element mass-spring system. The dynamic encircling of an APT-symmetric exceptional point has been implemented using dynamic-modulation mechanisms with time-driven stiffness. It is found that the dynamic encircling of an exceptional point in an APT-symmetric system with the starting point near the symmetry-broken phase leads to chiral mode switching. These findings may provide new opportunities for unprecedented wave manipulation in mechanical systems.